UGR vychádza zo vzorca CIE, ktorý zohľadňuje jas svietidla, jeho uhlovú veľkosť, polohu v zornom poli a jas pozadia. Hodnota nie je vlastnosť samotného svietidla, ale vlastnosť celej miestnosti — to isté svietidlo môže v jednej kancelárii dosiahnuť UGR 17 a v inej UGR 22.

Oslnenie rozdeľujeme na priame (zdroj v zornom poli) a reflexné (odraz od lesklej plochy, monitor). UGR opisuje predovšetkým priame oslnenie. Vznik problémov urýchľujú lesklé povrchy, sklenené steny a nesprávne umiestnené downlighty.

Požadovaný limit oslnenia overte podľa konkrétnej zrakovej úlohy v aktuálnom znení EN 12464-1. Univerzálny limit pre ľubovoľnú kanceláriu alebo videokonferenciu nemožno odvodiť iba z názvu miestnosti.

Oslnenie ovplyvňuje optika, jas svietidiel a ich poloha voči pozorovateľovi. Vyžiadajte fotometriu a UGR tabuľky s podmienkami výpočtu; samotné katalógové označenie ani nepriama zložka nepotvrdzujú výsledok v konkrétnej miestnosti.

Pri Tunable White / biodynamickom osvetlení je UGR ešte dôležitejšie — vyšší jas cez deň zvyšuje riziko oslnenia, ak optika nie je navrhnutá správne.

Praktické využitie

Kancelárie a open-space

Vyžiadajte fotometrické údaje a overte zostavu v reálnej geometrii miestnosti. Svietidlo samotné nepotvrdzuje splnenie EN 12464-1. Priame a nepriame svetlo kombinujte podľa výpočtu a architektúry.

Video-konferenčné miestnosti

Pri videokonferenciách posúďte svetlo na tvárach aj odrazy na obrazovkách. Mäkké osvetlenie tváre je návrhové odporúčanie; konkrétny limit oslnenia treba overiť podľa úlohy.

Retail a Showroom

Aj v predajniach posúďte oslnenie podľa zrakových úloh a platných požiadaviek pracoviska. Akcentné spoty smerujte na tovar a skontrolujte pohľady zákazníkov aj personálu.

Rezidencia

Holá LED v zornom poli je estetická aj fyzická chyba. Volte svietidlá s clonou, honeycombom alebo hlbokým reflektorom. Pri kuchynských ostrovoch dbajte na to, aby pendant clona zakryla zdroj pri pohľade z gauča.

Hospitality

V lobby, reštaurácii a izbách posudzujte viditeľnosť svetelných zdrojov z typických polôh hostí. Nízka intenzita sama o sebe nevylučuje oslnenie.

Výhody

Obmedzenie nepohodlného oslnenia; zdravotný účinok nie je zaručený
Lepší vizuálny komfort pri obrazovkách a v zrkadlovo lesklých priestoroch
Pri kombinácii s nízkym flickerom výrazne vyšší subjektívny pocit kvality svetla

Obmedzenia a limity

Nízke UGR často znamená objemnejšie alebo drahšie svietidlo s hlbšou optikou
Hodnota platí pre konkrétnu geometriu miestnosti — nie je univerzálna
Nezohľadňuje reflexné oslnenie z lesklých povrchov a okien

Odporúčania

Overte požiadavky pracoviska podľa konkrétnej činnosti a aktuálneho znenia normy.
Pri náročných zrakových úlohách posúďte prísnejší návrhový cieľ individuálne.
Mikroprizmatické alebo UGR-rated optiky pre stropné svietidlá
Lineárne profily s hlbokou clonou namiesto holých LED
V rezidencii používajte svietidlá s honeycomb / dark-light optikou všade, kde je svietidlo viditeľné z bežnej polohy oka

Najčastejšie chyby

Holé bodové svetlá v zornom poli pri sedení
Plné rozsvietenie open-space bez vrstvenia a bez stmievania
Lesklé povrchy oproti silným zdrojom (sklo, lakovaný nábytok)
Downlighty priamo nad jedálenským stolom alebo nad konferenčným stolom
Spoliehanie sa na UGR < 19 v dátovom liste bez kontroly geometrie reálnej miestnosti

Zhrnutie

UGR je len časť hodnotenia osvetlenia. Skontrolujte aj rovnomernosť, odrazy, kontrasty a polohy pozorovateľa; údaj z katalógu nenahrádza výpočet inštalácie.

Chcete si počet svietidiel orientačne vypočítať? Otvoriť svetelný kalkulátor.

Zdroje

CIE 190 — UGR tables

UGR a oslnenie: hranica vizuálneho komfortu v práci aj doma